《新英国》中文版首发式举行

本报北京9月25日电英国首相布莱尔所著《新英国》中文版首发式今天由外经贸部、英国驻华大使馆和世界知识出版社联合在京举行。外经贸部副部长孙振宇指出，《新英国》中文版的面世是中英政治文化交流的一件大事。今天首发式的举行为迎接布莱尔首相即将对中国的访问增添了异彩。

1996年11月，国务院副总理李岚清访问英国，会见当时“影子内阁”首相、工党领袖托尼·布莱尔，对方赠送了新出力作《新英国》一书。去年5月，布莱尔当选为英国首相。根据李岚清副总理的指示，在英国驻华使馆支持下，外经贸部组织力量译出全书。布莱尔首相得知此事后，给译者写了亲笔信，称赞中文版面世有助于亿万中国人民了解现代英国。